-
1 закалка с прокатного нагрева
• закалка f с прокатного нагреваenglish: direct quenchingfrançais: trempe f directe (après corroyage)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка с прокатного нагрева
-
2 закалка с прокатного нагрева
I (операция)en\ \ direct quenchingde\ \ Direktabschreckenfr\ \ \ trempe directe (apres corroyage)закалка, осуществляемая непосредственно после окончания прокатки без какой-либо паузы или подстуживания\II (процесс)en\ \ direct hardeningde\ \ [lang name="German"]Direkthärten, Härten aus der Warmumformhitzeзакалка (упрочнение), происходящая в результате охлаждения непосредственно после окончания прокатки без какой-либо паузы или подстуживанияТерминологический словарь "Металлы" > закалка с прокатного нагрева
-
3 закалка с прокатного нагрева
Engineering: quenching from rolling heatУниверсальный русско-английский словарь > закалка с прокатного нагрева
-
4 закалка с прокатного нагрева
Русско-английский политехнический словарь > закалка с прокатного нагрева
-
5 закалка
1. ж. quenching2. hardening -
6 нагрева под закалку
Русско-английский новый политехнический словарь > нагрева под закалку
-
7 закалка
1. temper2. quenching -
8 прерывистая закалка
1. broken hardening2. interrupted quenchingРусско-английский большой базовый словарь > прерывистая закалка
-
9 гартування з прокатного нагрівання
I (операція)en\ \ direct quenchingde\ \ Direktabschreckenfr\ \ \ trempe directe (apres corroyage)гартування, здійснюване безпосередньо після закінчення прокатки без будь-якої паузи чи підстуджування\II (процес)en\ \ direct hardeningde\ \ [lang name="German"]Direkthärten, Härten aus der Warmumformhitzeгартування (зміцнення), що відбувається внаслідок охолодження безпосередньо після закінчення прокатки без будь-якої паузи чи підстуджуванняТермінологічний Словник "Метали" > гартування з прокатного нагрівання
-
10 термическая закалка
-
11 продолжительность нагрева
Русско-английский научный словарь > продолжительность нагрева
-
12 скорость нагрева
-
13 регулирование нагрева
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование нагрева
-
14 условие закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > условие закалки
-
15 испытание на закалку
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на закалку
См. также в других словарях:
закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском — 3.7 закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском; Qпн + Т: Прокатка стали при температурах выше температуры Аr3с последующим ускоренным охлаждением до значений температуры ниже температуры завершения γ ® αпревращений и нагревом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52927-2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52927 2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокотемпературная прокатка; AR: Прокатка стали в аустенитном состоянии при высокой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термомеханическая обработка — металлов (ТМО), совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения (в различной последовательности), в результате которой формирование окончательной структуры металла, а следовательно, и его свойств происходит в условиях повышенной… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
